设为首页收藏本站

那年那兔那些事儿

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3525|回复: 68
收起左侧

[社会] 章家敦:中国面对特朗普的推特外交毫无抵抗力

[复制链接]

签到天数: 325 天

[LV.8]自由蓝兔

发表于 2017-1-9 08:49:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://military.china.com/import ... 9/30153915_all.html
【编译/观察者网 王骁】美国总统当选人特朗普惯于在推特上发表对时事的看法,这种“推特治国”的风格很不寻常。而美国媒体与政界也经常批评特朗普这种推特治国的行为。但是著名的“中国崩溃论”学者章家敦于6日在美国《国家利益》杂志上发文称,特朗普“推特治国”有一点好处,那就是在外交上让中国措手不及,没有还手之力。

章家敦在文中表示,中国习惯于先发制人试探新当选的美国总统,而从前的美国总统们总会被中国给吓唬住。而这一次,特朗普却屡屡率先挑战中国,让中国无力反击。特朗普是一个宣传大师,他是中国无法威胁的人。

而对于特朗普“推特治国”的行为,新华网就曾刊文称:外交绝非儿戏,沉迷于“推特外交”不可取。

  原文截图

回复

使用道具 举报

签到天数: 69 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2017-1-9 09:08:29 | 显示全部楼层
中国威胁过谁?美国总桶选举就是个笑话,还推特治国,我还QQ空间治国呢,要不微博治国?
来自安卓客户端来自安卓客户端
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 25 天

[LV.4]铁匠工兔

发表于 2017-1-9 09:57:09 | 显示全部楼层
墙已经沦为保护白皮们的最后一道屏障了

签到天数: 325 天

[LV.8]自由蓝兔

 楼主| 发表于 2017-1-9 08:49:22 | 显示全部楼层

以下为章家敦原文翻译:

北京的外交官们在特朗普当选之后异乎寻常的安静,尽管如此,总统当选人依旧表示将要制定一系列对中国不利的政策。

中国高层中,有些人仅仅是在等待。但是显示出已经被特朗普袭击却不知道如何反击。因为从来没有人这样子和中国说话。上个月特朗普与蔡英文通电话,而中国对此没有一套解决方案。

中国领导层曾经有一套非常成功的策略。他们先让美国总统候选人在竞选中扯一堆遏制中国的话,但是在某人当选后,中国就会立刻出击,打破平衡,并且为那些总统之后任期中的中美关系定调。

拿小布什来做例子,他上任不久,中国就在南海上的国际领空通过撞击的方式迫使美国侦察机降落。随后北京方面就将24名机组成员关押了11天,成功要求美国道歉并缴纳赎金。更有甚者,中国还通过将飞机上的电机设备拆除的方式进一步羞辱了美国人。

而奥巴马上台之后,中国又在南海和黄海地区袭扰了两架没有武装的美军侦察船。其中一件十分严重,中国一度试图切断美国无暇号间谍船的拖曳式高性能水下阵列声呐。这已经构成了对美国船只的攻击,根据宪法,这就是对美国的攻击。

小布什和奥巴马都被误导了,继而试图避免和中国硬碰硬,逃避对抗北京当局。在他们的任期里,中国不断削弱和破坏地区安全,而且丝毫不在乎美国的反对。

但是特朗普有着全新的领导风格。特朗普没有等着让中国来袭击他。在12月2日,他就和蔡英文通了电话。

特朗普这回抢了北京的角色,还没上任就率先奇袭了中国。事后特朗普将这个电话描述成是一个突发事件,但是事实却是,这是两个团队私下数周沟通的结果。

支持也好,反对也罢,这次通话使将近40年的既定政策松动,而且特朗普也声明他知道这个通话的意义。他于12月11日接受福克斯新闻采访时对主持人说:“我完全了解一个中国政策。但是我不明白为什么我们要受制于这个政策。”

  章家敦曾参与宣传纳瓦罗的反华影片《被中国杀死》

而这个不寻常的事件中最有趣的地方是中国的反应,更精确一点,是两个完全不相关的反应。首先,中国空军于12月10日环绕台湾飞行。另一件则是中国唯一的航母辽宁号从青岛出发,越过台湾东部海岸,抵达海南。

另外,很多分析认为中国上个月在公海夺取美国潜行无人器的行为也是对美国的回应。而特朗普也在推特上进行了回应,他告诉中国可以保留这个潜行器。他此举成功破除中国的行动带来的威胁。而中国却避免从个人角度批评他,不管他如何公开对中国喊话。

根据中国观察人士们的评论来看,中国对于特朗普的行为早就不满意了,那么为什么要避免批评。首先就是中国还没有习惯特朗普的这种外交风格。对于特朗普来说可能只是在随意评论,但是中国却严肃对待特朗普的言论,因为他的言论已经多次超出中国的预估范围。

特朗普不像任何前任美国总统,这经常遭人批评,但是他的风格有一个好处:让那些过于习惯闭门奇袭美国的中国官员紧张起来。

中国官员发现特朗普对于推特运用自如,难以捉摸。而中国却无法熟练运用这些网络宣传方式。中国高层没有个人微博,这导致他们对于引导网络舆论毫无经验。

反观特朗普,他并不打算停止通过放话来暗示他的意图,而这让中国高层措手不及。比如当特朗普任命反华学者纳瓦罗出任国家贸易委员会主席的时候,中国高层的反应十分惊讶。

中国高层对于特朗普的预估是他会像他的前任一样,当选后就放低反华的声音。但是特朗普上任后将贸易方面的高官全部都交给了鹰派把持。特朗普已经把信息释放得很清楚了,他已经准备好在贸易上对抗中国了。中国领导人应该也看到了这一点。

北京方面反应缓慢还有另外的原因。此时此刻,中国政府正在忙着处理国内的各项经济与货币事务。而他们不希望特朗普会在推特上攻击中国在该领域的问题,因为中国对特朗普的推特威力没有还手之力。

看起来,中国遇到了一个他们没可能威胁的人。

(全文完)


点评

中国面对特朗普的推特外交毫无压力。  详情 回复 发表于 2017-1-9 18:12

签到天数: 325 天

[LV.8]自由蓝兔

 楼主| 发表于 2017-1-9 08:56:17 | 显示全部楼层
求短腿企业家的心理阴影面积!!!!不说金口玉言啊。。以后要是动不动的就自己打自己脸的话。。。。。大叔戒网吧!!!需要点一下!!

签到天数: 256 天

[LV.8]自由蓝兔

发表于 2017-1-9 09:01:19 | 显示全部楼层

签到天数: 758 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2017-1-9 09:05:55 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

签到天数: 832 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2017-1-9 09:21:07 | 显示全部楼层

签到天数: 138 天

[LV.7]共和政兔

发表于 2017-1-9 09:26:10 | 显示全部楼层
你也说了是推特治国,他用这种方式治的是美国。而且章先生,难道在你的认知里世界是由中国、美国、其他国组成的吗,除了中国之外的其他国可以忽略不计

签到天数: 7 天

[LV.3]种植农兔

发表于 2017-1-9 09:29:42 | 显示全部楼层

签到天数: 827 天

[LV.10]奔月玉兔

发表于 2017-1-9 09:30:01 | 显示全部楼层
让川普开微博微信试试赶脚

签到天数: 2 天

[LV.1]常见野兔

发表于 2017-1-9 09:30:02 | 显示全部楼层
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 419 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 09:34:52 | 显示全部楼层
别得意 如果没有墙 推特治国也会被怼的吐血

点评

要是没有墙,你这老司机早就在白宫门口玩惯性漂移了  详情 回复 发表于 2017-1-9 21:10
回复 支持 2 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 142 天

[LV.7]共和政兔

发表于 2017-1-9 09:49:49 | 显示全部楼层
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 385 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 09:58:16 | 显示全部楼层
本拉登怒撞双子塔,章副局巧献崩溃书

上回书说道.......(单田芳脸)
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 2 天

[LV.1]常见野兔

发表于 2017-1-9 09:59:48 | 显示全部楼层

签到天数: 246 天

[LV.8]自由蓝兔

发表于 2017-1-9 10:31:08 | 显示全部楼层
推特治国无解,但也不用解,本来就是打嘴炮,理他作甚,只看实际行动就行了。

签到天数: 623 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 10:35:16 | 显示全部楼层
广电:要不把保护外国人的这堵墙撤了?
来自安卓客户端来自安卓客户端

签到天数: 61 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2017-1-9 11:01:29 | 显示全部楼层

签到天数: 4 天

[LV.2]采集果兔

发表于 2017-1-9 11:04:35 | 显示全部楼层

签到天数: 691 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 11:09:48 来自爪机版 | 显示全部楼层

签到天数: 259 天

[LV.8]自由蓝兔

发表于 2017-1-9 11:19:19 | 显示全部楼层

签到天数: 69 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2017-1-9 11:23:42 | 显示全部楼层
木直 发表于 2017-1-9 09:49
这是快要发年终奖了吧?北美分局这么活跃~~~

放假了,能不能过个好年就看这一波了
来自安卓客户端来自安卓客户端

签到天数: 22 天

[LV.4]铁匠工兔

发表于 2017-1-9 11:30:03 来自爪机版 | 显示全部楼层
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

签到天数: 308 天

[LV.8]自由蓝兔

发表于 2017-1-9 11:35:52 | 显示全部楼层

签到天数: 25 天

[LV.4]铁匠工兔

发表于 2017-1-9 11:48:11 来自爪机版 | 显示全部楼层
什么推特治国,明明就是看到领狗粮的只拿钱不干活,只好赤膊上阵了,之前不是说要把狗粮断掉吗?
  收起(2)

签到天数: 85 天

[LV.6]资本萌兔

发表于 2017-1-9 11:55:57 | 显示全部楼层

签到天数: 614 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 12:29:20 | 显示全部楼层
回复

使用道具 举报

签到天数: 560 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 12:47:26 | 显示全部楼层

签到天数: 742 天

[LV.9]镰锤红兔

发表于 2017-1-9 12:55:02 来自爪机版 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|Archiver|手机版|小黑屋|那年那兔那些事儿 官方论坛 ( 闽ICP备15004587号-1  

GMT+8, 2017-8-17 15:50 , Processed in 0.306128 second(s), 94 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表